2 Timóteo 4 · TB
Tradução Brasileira
Paulo faz um apelo solene a Timóteo para que pregue a Palavra com perseverança, prevendo tempos de rejeição à sã doutrina. Em seguida, descreve sua própria situação como prisioneiro, próximo da morte e abandonado por muitos, mas confiante na recompensa divina e no livramento do Senhor.
Esta é a última carta de Paulo, escrita por volta de 64-67 d.C., possivelmente de uma prisão romana, pouco antes de sua execução sob Nero. A autoria paulina é tradicionalmente aceita, embora alguns estudiosos questionem, mas a maioria conserva a atribuição a Paulo. A carta é dirigida a Timóteo, seu colaborador em Éfeso, e tem um tom pessoal e urgente, refletindo o fim iminente da vida do apóstolo.
O capítulo encerra a carta e a vida pública de Paulo. Nos capítulos anteriores, ele exortou Timóteo a suportar sofrimentos, guardar o padrão da sã doutrina e permanecer fiel. Agora, no capítulo 4, ele faz seu último testamento: a ordem de pregar a Palavra (versículos 1-5), seguida pelo anúncio de sua morte próxima (versículos 6-8) e pedidos pessoais (versículos 9-22). O contexto imediato é o abandono e a solidão, com Demas partindo por amor ao mundo e apenas Lucas permanecendo.
Detalhes culturais e geográficos enriquecem a leitura. A "capa" (versículo 13) era provavelmente uma manta de viagem, essencial para o frio do inverno próximo. Os "livros" e "pergaminhos" indicam a importância da leitura e do estudo para Paulo, mesmo no fim da vida. A menção a Alexandre, o latoeiro (versículo 14), refere-se a um artesão de cobre que causou danos a Paulo, possivelmente em julgamentos anteriores. "A boca do leão" (versículo 17) é uma metáfora para livramento de perigo mortal, provavelmente referindo-se à primeira defesa judicial de Paulo, quando ninguém o apoiou.
O versículo 7, "Tem pelejado a boa peleja, tenho acabado a carreira, tenho guardado a fé", é frequentemente citado fora de contexto como um modelo de vida cristã, mas no contexto é a declaração pessoal de Paulo, olhando para trás, pouco antes de sua execução. Ele não está instruindo Timóteo a fazer o mesmo, mas sim expressando sua confiança na recompensa divina após uma vida de fidelidade até o fim.
Tradução Brasileira (TB). Domínio público (edição de 1917/2010).