✧1Poderás tirar com anzol o leviatã? Ou apertar-lhe a língua com uma corda? ✧2Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz? Ou furar-lhe a queixada com uma cavilha? ✧3Acaso, te fará muitas súplicas? Ou te falará palavras brandas? ✧4Entrará em aliança contigo, para que o recebas por servo para sempre? ✧5Acaso, brincarás com ele como com um pássaro? Ou atá-lo-ás para as tuas servas? ✧6Porventura, farão os sócios tráfico dele? Dividi-lo-ão entre os negociantes? ✧7Poderás encher-lhe a pele de arpões ou a cabeça, de fisgas? ✧8Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da batalha e nunca mais o faças. ✧9Eis que a gente se engana em sua esperança. Não será um homem derribado só ao vê-lo?
Tradução Brasileira (TB). Domínio público (edição de 1917/2010).