Êxodo 26 TB: Leia o Capítulo Completo

Deus dá a Moisés instruções detalhadas para a construção do tabernáculo, incluindo as cortinas internas e externas, as armações de madeira, as travessas e o véu que separa o Lugar Santo do Santo dos Santos. Este capítulo faz parte da seção de instruções divinas no monte Sinai (Êxodo 25-31), que prepara a montagem do santuário portátil onde Deus habitará no meio do povo.

✧1Farás o tabernáculo que terá dez cortinas; de linho retorcido, estofo azul, púrpura e escarlata com querubins as farás de obra de desenhista. ✧2O comprimento de cada cortina será de vinte e oito cúbitos, e a largura, de quatro cúbitos; todas as cortinas serão da mesma medida. ✧3Cinco cortinas serão enlaçadas umas às outras; e as outras cinco, da mesma maneira. ✧4Farás laçadas de estofo azul na orla da cortina extrema do primeiro agrupamento; e da mesma maneira farás na orla da cortina na extrema do segundo agrupamento. ✧5Cinquenta laçadas farás numa cortina, e cinquenta, na outra cortina no extremo do segundo agrupamento; as laçadas serão contrapostas uma à outra. ✧6Farás cinquenta colchetes de ouro e prenderás com os colchetes as cortinas, uma à outra; e o tabernáculo virá a ser um todo. ✧7Farás também de pelos de cabras onze cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; de onze cortinas as farás.

Sobre Êxodo 26

O livro de Êxodo é tradicionalmente atribuído a Moisés, como líder e legislador de Israel, e narra a saída do Egito, a aliança no Sinai e a construção do tabernáculo. A data da composição é disputada entre estudiosos: a visão tradicional situa o êxodo por volta do século XV a.C., enquanto muitos estudiosos modernos propõem os séculos XIII ou XII a.C. O capítulo 26 está inserido no bloco de instruções que Deus dá a Moisés no monte Sinai (Êxodo 25-31), antes que o povo peque com o bezerro de ouro (Êxodo 32). Essas instruções detalham como construir o tabernáculo, que será o centro da presença de Deus e do culto de Israel durante a peregrinação no deserto.

O capítulo descreve três camadas de cobertura para o tabernáculo: a primeira, de cortinas de linho bordadas com querubins (versículos 1-6); a segunda, de cortinas de pelo de cabra servindo de tenda (versículos 7-13); e a terceira, de peles de carneiro tingidas de vermelho e peles de animais marinhos (versículo 14). Em seguida, detalha a estrutura de madeira de acácia com bases de prata e travessas (versículos 15-30) e, por fim, o véu que separa o Lugar Santo do Santo dos Santos (versículos 31-35) e o anteparo da entrada (versículos 36-37). O Santo dos Santos era o local mais sagrado, onde a arca da aliança seria colocada, e apenas o sumo sacerdote podia entrar ali, uma vez por ano, no Dia da Expiação.

Um detalhe cultural importante é que o material "peles de animais marinhos" (versículo 14) é incerto; a tradução pode se referir a peles de golfinho, foca ou outro animal aquático, um material impermeável disponível no comércio da época. O cúbito (ou côvado) é uma medida antiga de comprimento, equivalente a cerca de 45 a 52 centímetros, variando conforme a região. As dimensões descritas, portanto, indicam um tabernáculo de aproximadamente 13 a 14 metros de comprimento por 4 a 5 metros de largura e altura.

O versículo 30, que diz "Levantarás o tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte", é frequentemente citado para enfatizar a obediência a um padrão divino, mas dentro do contexto do livro ele se refere especificamente ao plano arquitetônico do santuário terrestre, que deveria corresponder exatamente à revelação celestial recebida por Moisés (Êxodo 25:9, 40). Não há indicação de que o "modelo" seja o próprio céu ou uma estrutura celeste permanente; trata-se de uma planta detalhada para a construção do tabernáculo portátil.