Mateus 16 ARA: Leia o Capítulo Completo

Neste capítulo, Jesus repreende fariseus e saduceus que pedem um sinal, alerta os discípulos sobre o 'fermento' da doutrina deles e, em Cesareia de Filipe, recebe a confissão de Pedro de que ele é o Cristo. Em seguida, Jesus anuncia pela primeira vez seu sofrimento, morte e ressurreição, e ensina sobre o custo do discipulado.

✧1Aproximando-se os fariseus e os saduceus, tentando-o, pediram-lhe que lhes mostrasse um sinal vindo do céu. ✧2Ele, porém, lhes respondeu: Chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está avermelhado; ✧3e, pela manhã: Hoje, haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Sabeis, na verdade, discernir o aspecto do céu e não podeis discernir os sinais dos tempos? ✧4Uma geração má e adúltera pede um sinal; e nenhum sinal lhe será dado, senão o de Jonas. E, deixando-os, retirou-se. ✧5Ora, tendo os discípulos passado para o outro lado, esqueceram-se de levar pão. ✧6E Jesus lhes disse: Vede e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus. ✧7Eles, porém, discorriam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão. ✧8Percebendo-o Jesus, disse: Por que discorreis entre vós, homens de pequena fé, sobre o não terdes pão? ✧9Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes? ✧10Nem dos sete pães para os quatro mil e de quantos cestos tomastes? ✧11Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? E sim: acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus. ✧12Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus. ✧13Indo Jesus para os lados de Cesareia de Filipe, perguntou a seus discípulos: Quem diz o povo ser o Filho do Homem? ✧14E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas. ✧15Mas vós, continuou ele, quem dizeis que eu sou? ✧16Respondendo Simão Pedro, disse: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo. ✧17Então, Jesus lhe afirmou: Bem-aventurado és, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelaram, mas meu Pai, que está nos céus. ✧18Também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela. ✧19Dar-te-ei as chaves do reino dos céus; o que ligares na terra terá sido ligado nos céus; e o que desligares na terra terá sido desligado nos céus. ✧20Então, advertiu os discípulos de que a ninguém dissessem ser ele o Cristo. ✧21Desde esse tempo, começou Jesus Cristo a mostrar a seus discípulos que lhe era necessário seguir para Jerusalém e sofrer muitas coisas dos anciãos, dos principais sacerdotes e dos escribas, ser morto e ressuscitado no terceiro dia. ✧22E Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo, dizendo: Tem compaixão de ti, Senhor; isso de modo algum te acontecerá. ✧23Mas Jesus, voltando-se, disse a Pedro: Arreda, Satanás! Tu és para mim pedra de tropeço, porque não cogitas das coisas de Deus, e sim das dos homens. ✧24Então, disse Jesus a seus discípulos: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me. ✧25Porquanto, quem quiser salvar a sua vida perdê-la-á; e quem perder a vida por minha causa achá-la-á. ✧26Pois que aproveitará o homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Ou que dará o homem em troca da sua alma? ✧27Porque o Filho do Homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e, então, retribuirá a cada um conforme as suas obras. ✧28Em verdade vos digo que alguns há, dos que aqui se encontram, que de maneira nenhuma passarão pela morte até que vejam vir o Filho do Homem no seu reino.

Sobre Mateus 16

O Evangelho de Mateus foi escrito por um judeu-cristão, tradicionalmente identificado como o apóstolo Mateus, para uma comunidade de judeus e gentios convertidos, provavelmente na Síria, por volta dos anos 80-90 d.C. O autor busca mostrar que Jesus é o Messias prometido no Antigo Testamento, o cumprimento das profecias e o Rei do Reino de Deus.

Este capítulo marca um ponto de virada no livro. Antes dele, Jesus realiza milagres e ensina as multidões na Galileia, mas enfrenta crescente oposição dos líderes religiosos. A partir daqui, ele se volta para preparar os discípulos para sua paixão e para a fundação da igreja. A confissão de Pedro em Cesareia de Filipe é o clímax da revelação da identidade de Jesus, e a primeira predição da morte é o início do caminho para a cruz.

A região de Cesareia de Filipe, mencionada no verso 13, ficava ao norte da Galileia, próxima às nascentes do rio Jordão, e era um centro de culto pagão (com um templo dedicado ao deus Pã e ao imperador). O contraste com a pergunta de Jesus sobre sua identidade é significativo: em meio a tantos deuses e imperadores, quem os discípulos dizem que ele é? A expressão 'portas do Hades' (verso 18) não se refere a um lugar físico, mas à força da morte e do caos; a promessa de que a igreja não será vencida por elas é uma garantia de vitória sobre a morte.

O verso 19, sobre as chaves do Reino e o poder de ligar e desligar, é frequentemente citado em debates sobre a autoridade eclesiástica. No contexto, Jesus fala diretamente a Pedro, mas em Mateus 18.18 a mesma autoridade é estendida a todos os discípulos. A expressão 'ligar e desligar' era usada pelos rabinos para significar 'proibir e permitir' ou 'declarar obrigatório ou não obrigatório' em questões de interpretação da lei. O verso 28, 'alguns dos que estão aqui de modo algum morrerão até que vejam o Filho do Homem vir no seu reino', é interpretado de diferentes maneiras: pode referir-se à transfiguração (capítulo 17), à ressurreição de Jesus, ao derramamento do Espírito Santo em Pentecostes ou à destruição de Jerusalém em 70 d.C. A maioria dos estudiosos vê uma conexão direta com o evento da transfiguração, que ocorre logo em seguida.

Sobre Mateus 16