Comparar: Salmos 92

Abrir leitura →

Bom é render graças a Jeová e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

e manifestar de manhã a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

com um instrumento de dez cordas, com o saltério e com a música solene da harpa.

Pois me alegraste, Jeová, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

Quão grandes são as tuas obras, Jeová! Profundíssimos são os teus pensamentos.

O homem estúpido não sabe, nem o néscio compreende isto:

Quando brotarem, como erva, os perversos, e florescerem os que obram a iniquidade, é que serão destruídos para sempre.

Tu, porém, Jeová, estás nas alturas para todo o sempre.

Pois eis que os teus inimigos, Jeová, pois eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que obram iniquidade.

Mas exaltaste o meu poder como o dum boi selvagem; estou ungido com óleo fresco.

Os meus olhos também já viram o que é feito dos que me espreitam, os meus ouvidos já ouviram o que sucederá aos malfeitores que se levantam contra mim.

O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

Os que são plantados na Casa de Jeová florescerão nos átrios do nosso Deus

Na velhice, ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdura,

para mostrarem que Jeová é reto. Ele é a minha Rocha, e nele não há injustiça.

TBTradução Brasileira
1Bom é render graças a Jeová e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
2e manifestar de manhã a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,
3com um instrumento de dez cordas, com o saltério e com a música solene da harpa.
4Pois me alegraste, Jeová, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
5Quão grandes são as tuas obras, Jeová! Profundíssimos são os teus pensamentos.
6O homem estúpido não sabe, nem o néscio compreende isto:
7Quando brotarem, como erva, os perversos, e florescerem os que obram a iniquidade, é que serão destruídos para sempre.
8Tu, porém, Jeová, estás nas alturas para todo o sempre.
9Pois eis que os teus inimigos, Jeová, pois eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que obram iniquidade.
10Mas exaltaste o meu poder como o dum boi selvagem; estou ungido com óleo fresco.
11Os meus olhos também já viram o que é feito dos que me espreitam, os meus ouvidos já ouviram o que sucederá aos malfeitores que se levantam contra mim.
12O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.
13Os que são plantados na Casa de Jeová florescerão nos átrios do nosso Deus
14Na velhice, ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdura,
15para mostrarem que Jeová é reto. Ele é a minha Rocha, e nele não há injustiça.

TB: Domínio público (edição de 1917/2010).

TBTradução Brasileira

1Bom é render graças a Jeová e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

2e manifestar de manhã a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

3com um instrumento de dez cordas, com o saltério e com a música solene da harpa.

4Pois me alegraste, Jeová, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

5Quão grandes são as tuas obras, Jeová! Profundíssimos são os teus pensamentos.

6O homem estúpido não sabe, nem o néscio compreende isto:

7Quando brotarem, como erva, os perversos, e florescerem os que obram a iniquidade, é que serão destruídos para sempre.

8Tu, porém, Jeová, estás nas alturas para todo o sempre.

9Pois eis que os teus inimigos, Jeová, pois eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que obram iniquidade.

10Mas exaltaste o meu poder como o dum boi selvagem; estou ungido com óleo fresco.

11Os meus olhos também já viram o que é feito dos que me espreitam, os meus ouvidos já ouviram o que sucederá aos malfeitores que se levantam contra mim.

12O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

13Os que são plantados na Casa de Jeová florescerão nos átrios do nosso Deus

14Na velhice, ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdura,

15para mostrarem que Jeová é reto. Ele é a minha Rocha, e nele não há injustiça.