Comparar: Salmos 82

Deus assiste na congregação de Deus, no meio dos deuses, julga ele.

Até quando julgareis injustamente e tereis respeito às pessoas dos perversos? (Selá)

Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Livrai o fraco e o necessitado, salvai-o da mão dos perversos.

Eles não sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; estão abalados todos os fundamentos da terra.

Eu disse: Vós sois deuses; e todos vós, filhos do Altíssimo.

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdarás todas as nações.

TBTradução Brasileira
1Deus assiste na congregação de Deus, no meio dos deuses, julga ele.
2Até quando julgareis injustamente e tereis respeito às pessoas dos perversos? (Selá)
3Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente com o aflito e o desamparado.
4Livrai o fraco e o necessitado, salvai-o da mão dos perversos.
5Eles não sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; estão abalados todos os fundamentos da terra.
6Eu disse: Vós sois deuses; e todos vós, filhos do Altíssimo.
7Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdarás todas as nações.

TB: Domínio público (edição de 1917/2010).

TBTradução Brasileira

1Deus assiste na congregação de Deus, no meio dos deuses, julga ele.

2Até quando julgareis injustamente e tereis respeito às pessoas dos perversos? (Selá)

3Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente com o aflito e o desamparado.

4Livrai o fraco e o necessitado, salvai-o da mão dos perversos.

5Eles não sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; estão abalados todos os fundamentos da terra.

6Eu disse: Vós sois deuses; e todos vós, filhos do Altíssimo.

7Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.

8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu herdarás todas as nações.