Comparar: Salmos 47

NTLH

Canção do grupo de Corá. Ao regente do coro. Batam palmas de alegria, todos os povos! Cantem louvores a Deus em voz alta.

NTLH

Pois o SENHOR, o Altíssimo, deve ser temido; ele é o grande Rei que governa o mundo inteiro.

NTLH

Deus nos fez vencer os outros povos; ele nos fez governar as nações.

NTLH

Ele escolheu para nós a terra onde vivemos, terra que é o orgulho do seu povo, a quem ele ama.

NTLH

Deus vai subindo para o seu trono. Enquanto ele sobe, há gritos de alegria e sons de trombeta.

NTLH

Cantem louvores a Deus. Cantem louvores ao nosso Rei.

NTLH

Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!

NTLH

Deus está sentado no seu santo trono; ele reina sobre as nações.

NTLH

Os que governam os povos se reúnem com o povo do Deus de Abraão, pois todo poder neste mundo pertence a Deus; ele domina tudo.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje
1Canção do grupo de Corá. Ao regente do coro. Batam palmas de alegria, todos os povos! Cantem louvores a Deus em voz alta.
2Pois o SENHOR, o Altíssimo, deve ser temido; ele é o grande Rei que governa o mundo inteiro.
3Deus nos fez vencer os outros povos; ele nos fez governar as nações.
4Ele escolheu para nós a terra onde vivemos, terra que é o orgulho do seu povo, a quem ele ama.
5Deus vai subindo para o seu trono. Enquanto ele sobe, há gritos de alegria e sons de trombeta.
6Cantem louvores a Deus. Cantem louvores ao nosso Rei.
7Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!
8Deus está sentado no seu santo trono; ele reina sobre as nações.
9Os que governam os povos se reúnem com o povo do Deus de Abraão, pois todo poder neste mundo pertence a Deus; ele domina tudo.

NTLH: © Sociedade Bíblica do Brasil. Texto protegido por direitos autorais.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje

1Canção do grupo de Corá. Ao regente do coro. Batam palmas de alegria, todos os povos! Cantem louvores a Deus em voz alta.

2Pois o SENHOR, o Altíssimo, deve ser temido; ele é o grande Rei que governa o mundo inteiro.

3Deus nos fez vencer os outros povos; ele nos fez governar as nações.

4Ele escolheu para nós a terra onde vivemos, terra que é o orgulho do seu povo, a quem ele ama.

5Deus vai subindo para o seu trono. Enquanto ele sobe, há gritos de alegria e sons de trombeta.

6Cantem louvores a Deus. Cantem louvores ao nosso Rei.

7Louvem a Deus com canções, pois ele é o Rei do mundo inteiro!

8Deus está sentado no seu santo trono; ele reina sobre as nações.

9Os que governam os povos se reúnem com o povo do Deus de Abraão, pois todo poder neste mundo pertence a Deus; ele domina tudo.