Comparar: Salmos 126

NAA

Quando o SENHOR restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha.

NAA

Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles.”

NAA

De fato, grandes coisas o SENHOR fez por nós; por isso, estamos alegres.

NAA

Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.

NAA

Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

NAA

Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.

NAANova Almeida Atualizada
1Quando o SENHOR restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha.
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles.”
3De fato, grandes coisas o SENHOR fez por nós; por isso, estamos alegres.
4Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
5Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.
6Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.

NAA: © Sociedade Bíblica do Brasil. Texto protegido por direitos autorais.

NAANova Almeida Atualizada

1Quando o SENHOR restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha.

2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles.”

3De fato, grandes coisas o SENHOR fez por nós; por isso, estamos alegres.

4Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.

5Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

6Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.