Comparar: Salmos 123

NVI

Para ti levanto os meus olhos, a ti, que ocupas o teu trono nos céus.

NVI

Assim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.

NVI

Misericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.

NVI

Estamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

NVINova Versão Internacional
1Para ti levanto os meus olhos, a ti, que ocupas o teu trono nos céus.
2Assim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.
3Misericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.
4Estamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.