Comparar: Salmos 123

NTLH

Canção de peregrinos. Ó SENHOR Deus, levanto os olhos a ti, que tens o trono no céu.

NTLH

Como o escravo depende do seu dono e como as escravas dependem das suas donas, assim olhamos para ti, ó SENHOR, nosso Deus, esperando que tenhas compaixão de nós.

NTLH

Tem compaixão de nós, ó SENHOR! Tem compaixão, pois somos tratados com muito desprezo.

NTLH

Somos sempre desprezados pelos ricos, e os orgulhosos zombam de nós.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje
1Canção de peregrinos. Ó SENHOR Deus, levanto os olhos a ti, que tens o trono no céu.
2Como o escravo depende do seu dono e como as escravas dependem das suas donas, assim olhamos para ti, ó SENHOR, nosso Deus, esperando que tenhas compaixão de nós.
3Tem compaixão de nós, ó SENHOR! Tem compaixão, pois somos tratados com muito desprezo.
4Somos sempre desprezados pelos ricos, e os orgulhosos zombam de nós.

NTLH: © Sociedade Bíblica do Brasil. Texto protegido por direitos autorais.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje

1Canção de peregrinos. Ó SENHOR Deus, levanto os olhos a ti, que tens o trono no céu.

2Como o escravo depende do seu dono e como as escravas dependem das suas donas, assim olhamos para ti, ó SENHOR, nosso Deus, esperando que tenhas compaixão de nós.

3Tem compaixão de nós, ó SENHOR! Tem compaixão, pois somos tratados com muito desprezo.

4Somos sempre desprezados pelos ricos, e os orgulhosos zombam de nós.