Comparar: Salmos 120

NTLH

Canção de peregrinos. Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o SENHOR, e ele me respondeu.

NTLH

Ó SENHOR, livra-me dos mentirosos e dos falsos!

NTLH

Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?

NTLH

Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.

NTLH

Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .

NTLH

Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.

NTLH

Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje
1Canção de peregrinos. Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o SENHOR, e ele me respondeu.
2Ó SENHOR, livra-me dos mentirosos e dos falsos!
3Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
4Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
5Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .
6Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.
7Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

NTLH: © Sociedade Bíblica do Brasil. Texto protegido por direitos autorais.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje

1Canção de peregrinos. Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o SENHOR, e ele me respondeu.

2Ó SENHOR, livra-me dos mentirosos e dos falsos!

3Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?

4Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.

5Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .

6Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.

7Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.