Comparar: Salmos 101

NVI

Cantarei a lealdade e a justiça. A ti, Senhor, cantarei louvores!

NVI

Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.

NVI

Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!

NVI

Longe estou dos perversos de coração; não quero envolver-me com o mal.

NVI

Farei calar ao que difama o próximo às ocultas. Não vou tolerar o homem de olhos arrogantes e de coração orgulhoso.

NVI

Meus olhos aprovam os fiéis da terra, e eles habitarão comigo. Somente quem tem vida íntegra me servirá.

NVI

Quem pratica a fraude não habitará no meu santuário; o mentiroso não permanecerá na minha presença.

NVI

Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.

NVINova Versão Internacional
1Cantarei a lealdade e a justiça. A ti, Senhor, cantarei louvores!
2Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.
3Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!
4Longe estou dos perversos de coração; não quero envolver-me com o mal.
5Farei calar ao que difama o próximo às ocultas. Não vou tolerar o homem de olhos arrogantes e de coração orgulhoso.
6Meus olhos aprovam os fiéis da terra, e eles habitarão comigo. Somente quem tem vida íntegra me servirá.
7Quem pratica a fraude não habitará no meu santuário; o mentiroso não permanecerá na minha presença.
8Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.

NVI: © Biblica, Inc. Texto protegido por direitos autorais.

NVINova Versão Internacional

1Cantarei a lealdade e a justiça. A ti, Senhor, cantarei louvores!

2Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.

3Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!

4Longe estou dos perversos de coração; não quero envolver-me com o mal.

5Farei calar ao que difama o próximo às ocultas. Não vou tolerar o homem de olhos arrogantes e de coração orgulhoso.

6Meus olhos aprovam os fiéis da terra, e eles habitarão comigo. Somente quem tem vida íntegra me servirá.

7Quem pratica a fraude não habitará no meu santuário; o mentiroso não permanecerá na minha presença.

8Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.