Comparar: Salmos 101

NTLH

Salmo de Davi. Eu canto a respeito da fidelidade e da justiça; canto hinos a ti, ó SENHOR Deus.

NTLH

Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casa

NTLH

e não deixarei que entre nela nenhum mal. Eu detesto as ações daqueles que se afastam de Deus e não tomarei parte nos seus pecados.

NTLH

Afastarei de mim pensamentos desonestos e não terei nada a ver com a maldade.

NTLH

Destruirei aqueles que falam mal dos outros pelas costas e não suportarei os orgulhosos e os arrogantes.

NTLH

Aprovarei os que são fiéis a Deus e deixarei que morem no meu palácio. Aqueles que vivem uma vida correta poderão trabalhar para mim.

NTLH

Nenhum mentiroso viverá no meu palácio; nenhuma pessoa fingida ficará na minha presença.

NTLH

Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje
1Salmo de Davi. Eu canto a respeito da fidelidade e da justiça; canto hinos a ti, ó SENHOR Deus.
2Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casa
3e não deixarei que entre nela nenhum mal. Eu detesto as ações daqueles que se afastam de Deus e não tomarei parte nos seus pecados.
4Afastarei de mim pensamentos desonestos e não terei nada a ver com a maldade.
5Destruirei aqueles que falam mal dos outros pelas costas e não suportarei os orgulhosos e os arrogantes.
6Aprovarei os que são fiéis a Deus e deixarei que morem no meu palácio. Aqueles que vivem uma vida correta poderão trabalhar para mim.
7Nenhum mentiroso viverá no meu palácio; nenhuma pessoa fingida ficará na minha presença.
8Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.

NTLH: © Sociedade Bíblica do Brasil. Texto protegido por direitos autorais.

NTLHNova Tradução na Linguagem de Hoje

1Salmo de Davi. Eu canto a respeito da fidelidade e da justiça; canto hinos a ti, ó SENHOR Deus.

2Serei honesto em tudo o que fizer. Quando virás para te encontrares comigo? Viverei uma vida correta na minha casa

3e não deixarei que entre nela nenhum mal. Eu detesto as ações daqueles que se afastam de Deus e não tomarei parte nos seus pecados.

4Afastarei de mim pensamentos desonestos e não terei nada a ver com a maldade.

5Destruirei aqueles que falam mal dos outros pelas costas e não suportarei os orgulhosos e os arrogantes.

6Aprovarei os que são fiéis a Deus e deixarei que morem no meu palácio. Aqueles que vivem uma vida correta poderão trabalhar para mim.

7Nenhum mentiroso viverá no meu palácio; nenhuma pessoa fingida ficará na minha presença.

8Cada dia destruirei os maus da nossa terra e expulsarei da cidade do SENHOR todos os que praticam o mal.