Comparar: Jó 25

Então, respondeu Bildade, suíta:

A Deus pertence o domínio e o poder. Ele faz reinar a paz nas regiões celestes.

Acaso, têm número as suas tropas? E sobre quem não surge a sua luz?

Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele.

Quanto menos o que é verme! E o filho do homem, que é vermezinho!

TBTradução Brasileira
1Então, respondeu Bildade, suíta:
2A Deus pertence o domínio e o poder. Ele faz reinar a paz nas regiões celestes.
3Acaso, têm número as suas tropas? E sobre quem não surge a sua luz?
4Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?
5Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele.
6Quanto menos o que é verme! E o filho do homem, que é vermezinho!

TB: Domínio público (edição de 1917/2010).

TBTradução Brasileira

1Então, respondeu Bildade, suíta:

2A Deus pertence o domínio e o poder. Ele faz reinar a paz nas regiões celestes.

3Acaso, têm número as suas tropas? E sobre quem não surge a sua luz?

4Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?

5Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele.

6Quanto menos o que é verme! E o filho do homem, que é vermezinho!